Dottorandi – Dottorato in Filologia

DANIELA CARFORA

TITOLO DEL PROGETTO:

«Y nacerá de nuevo esta palabra, tal vez en otro tiempo sin dolores». Da Pablo Neruda a Elicura Chihuailaf: paradigmi dell’interculturalità.

DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

Il presente progetto di ricerca affronta lo studio comparato della poesia indigenista cilena e indigena mapuche, con lo scopo di rilevare le idiosincrasie e le convergenze tra due figure paradigmatiche all’interno del panorama letterario di riferimento: Pablo Neruda ed Elicura Chihuailaf.

Il lavoro intende favorire un’interlocuzione possibile tra due profili socioculturali diversi, ma vincolati ideologicamente nelle sfumature telluriche e pro-indigene dei rispettivi discorsi letterari.

Dal punto di vista strutturale, si impiega una metodologia incrociata – storica, etnografica, filologica ed estetica – per interpretare le implicazioni testuali e contestuali, così come la ricezione attuale delle poetiche in esame. L’attività di ricerca si realizzerà in situ, in collaborazione con la Pontificia Universidad Católica de Chile e la Fundación Neruda.

CARMINE CARUSO

TITOLO DEL PROGETTO:

Le lettere autografe di Ferdinando I di Borbone. Studio e pubblicazione

DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

La ricerca ha come oggetto di studio l’epistolario di Ferdinando I di Borbone, monarca del meridione d’Italia dal 1759 al 1825. Delle numerosissime carte (autografe e perlopiù inedite) conservate presso l’Archivio di Stato di Napoli si prevede la pubblicazione di un corpus che, esclusa la corrispondenza diplomatica, comprenda lettere indirizzate unicamente ai membri della famiglia reale. Tali scritture, essendo di carattere pratico e avendo una destinazione privata, costituiscono un osservatorio privilegiato per delineare la lingua d’uso settecentesca, non sempre allineata ai processi di standardizzazione letteraria. In particolare, da queste missive può venire la prova che, già molti decenni prima dell’unificazione politica della penisola, tra i gruppi genericamente cólti fosse disponibile un registro informale di italiano, prescelto per ragioni di ordine funzionale in vari ambiti testuali e comunicativi, come appunto la lettera. Più specificamente, il nostro epistolario potrà testimoniare che, nel repertorio linguistico settecentesco della città partenopea, ai fini della comunicazione quotidiana, dall’interferenza della lingua letteraria con il dialetto si fosse venuta a costituire una varietà d’italiano connotata in senso diatopico, che diremo “italiano regionale”.

ILARIA CONIGLIO

TITOLO DEL PROGETTO:

La Provenza dei Cantos: repertorio ragionato delle citazioni trobadoriche nel poema di Ezra Pound.

DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

Il progetto intende censire, commentare e inquadrare all’interno della produzione del poeta americano Ezra Pound i riferimenti ai trovatori occitani. Il lavoro prevede l’elaborazione di un repertorio digitalizzato delle micro-citazioni trobadoriche all’interno dei Cantos, col recupero di porzioni di testo e lo studio di elementi di difficile inquadramento all’interno della produzione poetica dell’Autore. Lavorando in collaborazione con il Centro di Ricerca Ezra Pound si contribuirà in tal modo all’ampliamento delle risorse informatiche ad oggi disponibili per lo studio dei trovatori e del poeta americano.

I principali strumenti di supporto saranno repertori e opere di consultazione come la BEdT. Bibliografia elettronica dei trovatori, a cura di S. Asperti; il Rialto. Repertorio informatizzato dell’antica letteratura trobadorica e occitana. Trovatori, a cura di C. Di Girolamo e la COM. Concordance de l’occitan médiéval a cura di P. Ricketts, nonché l’ingente bibliografia secondaria.

MINA FARELLA

TITOLO DEL PROGETTO:

La copia definitiva del terzo libro del De rhetorica di Filodemo: ricostruzione, edizione e commento

DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

Il progetto ha per obiettivo la ricostruzione virtuale e l’edizione critica con commento bibliologico, paleografico e filologico, della copia del terzo libro del De rhetorica di Filodemo nel PHerc. 1426, comprese le cosiddette ‘scorze’.

Il lavoro prevede la rassegna dei frammenti attribuiti al rotolo, il riesame della collezione ercolanese e dei documenti di archivio e la realizzazione di una maquette digitale. La rilettura del testo si avvarrà dei più moderni strumenti tecnologici nel confronto con il PHerc. 1506.

Il progetto, che prevede un periodo di studio presso l’Officina dei Papiri Ercolanesi nella Biblioteca ‘Vittorio Emanuele III’ di Napoli, tende alla piena valorizzazione, attraverso i più moderni mezzi di comunicazione dei risultati della ricerca, di una risorsa inestimabile del Ministero della Cultura, nonché alla sperimentazione di strumenti tecnologici innovativi che possano favorire e riqualificare la transizione digitale già in atto nella Biblioteca.

CAMILLA RUSSO

TITOLO DEL PROGETTO:

Le grammatiche dell’italiano per le scuole secondarie di primo grado: dalla ricerca linguistica all’editoria scolastica (1963-2023)

DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

La ricerca si pone l’obiettivo di tracciare l’evoluzione del testo di grammatica per i discenti delle scuole secondarie di primo grado tra il 1963 e il 2023. Saranno analizzati i manuali di grammatica in uso nelle scuole secondarie di primo grado editi fra il 1963 e il 2023 per esaminare: a) il ruolo svolto dalle acquisizioni della linguistica all’interno delle grammatiche e l’adozione di modelli e teorie linguistiche; b) il rapporto fra norma e uso, osservato attraverso le modalità di trattamento dei fenomeni di ristandardizzazione dell’italiano, con un focus specifico sull’ambito morfosintattico; c) l’influenza esercitata dalla nascita della linguistica testuale nella descrizione di determinati fenomeni linguistici. Il risultato fondamentale che ci si aspetta di ottenere alla conclusione della ricerca è quello di misurare, sull’arco di un sessantennio, l’effettivo grado di apertura o chiusura dell’editoria scolastica nei confronti dei risultati raggiunti attraverso decenni di dibattiti linguistici.

ALESSANDRO SAPIO

TITOLO DEL PROGETTO:

Antonio Ranieri. Vita e Opere di un intellettuale meridionale nell’Ottocento italiano

DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

La ricerca intende ricostruire la vicenda biografica e intellettuale di Antonio Ranieri (Napoli,1806-Portici, 1888). Noto soprattutto per il sodalizio con Leopardi, questa figura di intellettuale e politico ottocentesco è però significativa per la comprensione delle direttrici culturali che attraversarono l’Italia tra il Regno napoletano e l’ambiente prima toscano e poi nazionale. La ricerca mirerà a rendere conto dei vari interessi storiografici, letterari e filosofici di Ranieri, dando conto anche della sua attività di osservatore della società contemporanea e di uomo politico con responsabilità nel nuovo Stato unitario. Rispetto al quadro attuale degli studi, la ricerca svilupperà non solo l’episodio romanzesco della “Ginevra” (di cui esistono due edizioni moderne), ma procederà a una complessiva ricostruzione dell’attività e dell’opera storico-letteraria di Antonio Ranieri che tenga conto anche delle occasioni pubblicistiche di orientamento politico-sociale. A questo scopo sarà decisiva la consultazione delle carte dell’autore custodite presso la Biblioteca Nazionale di Napoli: in tal modo si potrà contribuire alla valorizzazione di una parte significativa del patrimonio librario e archivistico italiano.

CIRO TERLIZZO

TITOLO DEL PROGETTO:

Si fusca est, nigra vocetur: hate speech e il potere del linguaggio come forma di violenza. Un’indagine etimologico-lessicale sul colore nero di pelle nella tradizione letteraria

DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

Il progetto propone l’indagine lessicale ed etimologica degli aggettivi cromatici latini con referente la pelle nera o scura. L’etimologia e la storia delle parole indagate concorreranno, in una prospettiva di linguistica storica e applicata, sociolinguistica e semiotica, a illustrare il potere del linguaggio di realizzare forme di violenza esclusive dell’essere umano. La lavorazione dei lemmi avverrà col sussidio del sistema redazionale del Lessico Etimologico Italiano (LEI), il cui Centro di Ricerca sperimenta strumenti tecnologici innovativi (classificazione e indicizzazione dei documenti digitali, elaborazione di metodologie innovative per la codifica dei dati) che possano favorire e riqualificare la transizione digitale, contribuendo alla riprogettazione e semplificazione dei modelli organizzativi e alla valorizzazione di competenze di comunicazione efficaci per l’organizzazione pubblica con strumenti adatti a contrastare l’hate speech sul piano culturale, educativo e normativo.

ANTONIO ZANFARDINO

TITOLO DEL PROGETTO

Il libro III dei Tristia di Ovidio: saggio introduttivo, traduzione e commento

DESCRIZIONE DEL PROGETTO

Il progetto proposto ha l’obiettivo di mettere a punto un nuovo commento linguistico e letterario al libro III dei Tristia che sia aggiornato innanzitutto dal punto di vista dell’analisi della tecnica compositiva e dell’innovativa intersezione fra genere elegiaco ed epistolografia, tenendo conto del grande sviluppo di studi su Ovidio dell’ultimo cinquantennio, rispetto al pur ineludibile lavoro di Luck (1977). Quest’ultimo appare aggiornabile attraverso una più specifica indagine sull’uso ovidiano della convenzione letteraria e, precipuamente, della topica epistolare, insieme ad alcune “tracce di corrispondenza” rilevate nel testo. La ricerca, oltre ad approntare una guida alla lettura dell’opera, potrebbe offrire nuovi spunti sull’evoluzione della “forma epistula” a Roma, integrando l’idea di Cugusi (1983) per cui le lettere in versi sono di nessun interesse per la storia e l’evoluzione del genere epistolografico.

GIUSEPPE ZECCATO

TEMA DELLA RICERCA:

Il De magnanimitate di G. Pontano: edizione critica, traduzione e commento.

DESCRIZIONE DEL PROGETTO:

Il trattato etico-filosofico dell’umanista (1429-1503) insiste sulla teoria e pratica dell’esercizio del potere politico nell’Italia del ‘400. Dalle carenze della sua edizione del 1969 priva di traduzione emerge la necessità di stabilirne il testo critico sulla base delle nuove acquisizioni metodologiche dell’ecdotica mediolatina e dello studio autoptico dei suoi testimoni manoscritti. Esso sarà fornito anche in formato digitale in vista della possibilità di renderlo disponibile in rete. Alla luce del progresso degli studi più recenti il commento del trattato sarà fondato su un radicale ripensamento della sua attuale interpretazione: il De magnanimitate sarà interpretato secondo le attuali riflessioni sull’Umanesimo politico e sul ruolo del suo autore nella costruzione dell’ideologia organicistica dello stato che sostenne il potere monarchico aragonese nel Mezzogiorno d’Italia e la nascita dello stato moderno.

Adriana Beneduce, argomento della ricerca: L’Alessandra di Licofrone come esperimento di letteratura oracolare

Angelo Raffaele Caliendo, argomento della ricerca: Le “Chiose cassinesi”: edizione critica e commentata

Ludovica Fiorentino, argomento della ricerca: Il linguaggio emotivo nella schizofrenia

Vincenzo Leonardi, argomento della ricerca: Edizione critica e studio di un canzoniere barocco: il Desengaño de amor en rimas di Pedro Soto de Rojas

Giulia Morano, argomento della ricerca: La figura del gladiatore al di fuori dell’arena: usi e semantica di gladiator

Giancarlo Riccio, argomento della ricerca: Gli statuti del comico e del fantastico nel Surrealismo italiano

Marianna Scamardella, argomento della ricerca: Gli altri scrittoi: la pubblicistica a Napoli fra anni Sessanta e anni Ottanta

Mattia Auriemma, argomento della ricerca: Le hypotheseis ai testi drammatici antichi: introduzione, edizione critica e commento

Domenico Graziano / PON, argomento della ricerca: I paratesto nelle edizioni a stampa di opere scientifiche greche e latine (secc. XV-XVII)

Duilia Giada Guarino / PON, argomento della ricerca: Repertorio in ambiente digitale del lessico botanico storico in dialetto napoletano

Giuseppe Iazzetta, argomento della ricerca: Le digressioni “scientifiche” nelle Res Gestae di Ammiano Marcellino

Francesco Longobardi, argomento della ricerca: Commento al Libro XI dei Posthomerica di Quinto Smirneo

Sara Nocerino, argomento della ricerca: Oltre il giardino. Il libro di racconti del Novecento italiano: storia, teoria, prassi

Concetta Maria Pagliuca, argomento della ricerca: Dall’autoriale al figurale. Trent’anni di narrativa italiana (1870-1900)

Maria Chiara Robustelli / PON, argomento della ricerca: Ricostruzione virtuale e edizione digitale di un papiro ercolanese

Abir Shilii, argomento della ricerca: Amore e morte nelle raccolte di racconti rinascimentali

Laura Tagliaferro / PON, argomento della ricerca: Corpora di parlato dialogico non standard – La schizofrenia

Filomena Bernardo, argomento della ricerca: Edizione critica, traduzione e commento dell’ottavo libro delle Metamorfosi di Ovidio

Angela Bottigliero, argomento della ricerca: Tradizione manoscritta del Filocolo di Boccaccio e sua rilevanza testuale

Giacomo De Fusco, argomento della ricerca: La poetica di Dino Buzzati alla luce della ricezione francese

Davide Di Falco, argomento della ricerca: Per una definizione della categoria di espressionismo linguistico nella letteratura italiana contemporanea (1980-2000): nodi storiografici e sette casi di studio

Alessia Lavorante, argomento della ricerca: Ricostruzione, edizione e commento del libro De tempore di Epicuro (PHerc. 1413/1416)

Eleonora Pochettino, argomento della ricerca: Le liriche di Jaufre Rudel. Edizione critica e commento

Ciro Roberto Di Luca, argomento della ricerca: Tre modelli di poesia allegorico-didattica tardo-trecentesca: la Pietosa fonte, la Victoria Virtutum cum vitiis conflictantium, Le vaghe rime. Studio ed edizione critica

Alessia Guida, argomento della ricerca: Costruzione e annotazione di un corpus dell’età senile in pazienti affetti da disturbi neurocognitivi

Ciro Palomba, argomento della ricerca: Il paesaggio delle Silvae di Stazio: punto di snodo tra la concezione precedente e quella tardoantica

Sara Stifano, argomento della ricerca: «Come col sangue fu, fia con l’inchiostro». L’estetica della pietà e della violenza nell’Adone di Giovan Battista Marino e nella pittura del Seicento

Vittoria Vairo, argomento della ricerca: L’Idillio XVI di Teocrito: Le Cariti o Ierone

Fara Autiero / PON, argomento della ricerca: Sondaggi sui manoscritti miniati della Commedia: analisi di sotto-insiemi codicologici e relazioni testo-immagini

Elena Bilancia, argomento della ricerca: Teoria e pratica del dialogo in Italia nella seconda metà del Cinquecento

Francesco Condone, argomento della ricerca: Commento al terzo libro dei Cynegetica dello Pseudo-Oppiano

Marco Di Genua / PON, argomento della ricerca: La produzione satirica nelle riviste italiane del primo Novecento

Gianluca Esposito, argomento della ricerca: Configurazioni letterarie di biografie storiche in opere della letteratura di lingua tedesca tra 20° e 21° secolo

Beatrice Maria Eugenia La Marca / PON, argomento della ricerca: Meta-vocabolario dei dialetti campani (M.D.C.)

Maria Camilla Mastriani, argomento della ricerca: Lo studio del verbo nella tradizione grammaticale latina: per un corpus comparativo

Rosa Anna Paradiso / POR Campania, argomento della ricerca: Per un’analisi del lessico dei testi del disastro nell’età moderna

Antonio Perrone / POR Campania, argomento della ricerca: Topiche del disastro nella lirica meridionale del Seicento

Alessia Pezzella / ERC Platinum, argomento della ricerca: Forme del bilinguismo latino-greco e greco-latino in Oriente (I a.C.-VI d.C.): la prassi documentaria

Simona Schiattarella, argomento della ricerca: Competenze lessicali e sintattiche in età senile e in contesti normali e turbati

Valentina Sferragatta / ERC Discompose, argomento della ricerca: Testualità e sintassi nelle scritture del disastro: il caso degli avvisi a stampa

Maria Noemi Bova, argomento della ricerca: Edizione critica delle liriche di Conon de Béthune